Deborah Birx, Trump Beyaz Saray’ın Ondan Devletlere Covid Rehberini Sulandırmasını İstediğini Söyledi


Başkan Donald J. Trump’ın koronavirüs müdahale koordinatörü Dr. Deborah L. Birx, Kongre komitesine söyledi Trump Beyaz Saray yetkililerinin eyalet ve yerel sağlık yetkililerine gönderdiği haftalık rehberin bölümlerini değiştirmesini veya silmesini istediği federal pandemi yanıtını araştırırken, 2020’nin ikinci yarısında virüs vakaları arttıkça bilgileri bastırmak için tutarlı bir çaba olarak nitelendirdi. .

Birx, kim halka açık olarak ifade verdi Perşembe sabahı panelde ayrıca komiteye, Trump Beyaz Saray yetkililerinin bir kış salgını sırasında eyaletlerden gelen raporları sakladığını ve virüsün yayılmasına ilişkin verileri ve nasıl kontrol altına alınacağına ilişkin tavsiyeleri içeren belgeleri kamuya açıklamayı reddettiğini de söyledi.

Beyaz Saray’ın müdahalesiyle ilgili açıklaması Çok gün röportaj yapmak Ekim 2021’de yürütülen komite, Perşembe günü Dr. Birx’in meslektaşlarına 2020’de gönderdiği bir dizi e-postayla yayınlandı ve yeni Beyaz Saray pandemi danışmanı Dr. Scott Atlas’ın salgın tehdidini küçümsediğini söyledi. virüs. E-postalar, hükümetin en iyi bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Birx ve Dr. Anthony S. Fauci’nin, Dr. Atlas tarafından yayılan yanlış bilgilerle Dr. Birx’in dediği şeyle nasıl boğuştuğuna dair yeni bilgiler sağlıyor.

Dr. Birx, komite müfettişlerine, tehdidi küçümseme baskısının o kadar yaygın olduğunu söyledi ve halk sağlığı tavsiyelerine itiraz edebilecek Beyaz Saray yetkililerinin dikkatini çekmekten kaçınmak için teknikler geliştirdi. Yerel sağlık görevlileri için hazırladığı raporlarda, bazen metni gözden geçiren meslektaşların onları fark etmemesi için cümlelerin sonuna fikirler koyduğunu söyledi.

Perşembe günkü ifadesinde, Trump yönetiminin koronavirüs yanıtı hakkında benzer şekilde yıpratıcı değerlendirmeler yaptı ve 2020’deki yetkililerin Asya ve Avrupa’da yüksek Covid-19 ölüm oranlarını gördükten sonra bile koronavirüsü yanlışlıkla grip gibi gördüğünü öne sürdü. Bunun, “Amerika’da yanlış bir güvenlik duygusuna” ve “Amerikan halkı arasında bunun ciddi bir salgın olmayacağına dair bir algıya” neden olduğunu söyledi.

“Özlü, tutarlı iletişim” kullanmamak, “ajanslarımız arasında erken hareketsizliğe neden oldu” diye ekledi.

Ve hatalı olanlar, dedi, “sadece başkan” değildi.

“Liderlerimizin çoğu, ‘Kontrol edebiliriz’ gibi kelimeler kullanıyordu” diye devam etti. “Ve görülemeyen bir virüsü içeremezsiniz. Test etmediğimiz için de görülmüyordu.”

Dr. Birx, Trump Beyaz Saray’da bulunduğu süre boyunca tartışmalı bir figür oldu. Saygın bir AIDS araştırmacısı olarak, federal Covid yanıtını koordine etmek için hükümetin uluslararası HIV salgınıyla mücadele programını yürüten görevinden alındı.

Ancak, Bay Trump’ın koronavirüs hakkındaki bilim dışı düşüncelerini düzeltmeyi başaramayınca ve televizyonda Trump’ı “bilimsel literatüre karşı dikkatli” olarak övünce, onun güvenilirliği sorgulandı. Ayrıca, koronavirüs salgınının ilk aylarında pandeminin hafiflediği Beyaz Saray mesajlarını desteklediği için eleştirildi.

Ancak o yıl salgınlar devam ederken, Bay Trump ve bazı kıdemli danışmanlar, azaltma çabalarında ısrar eden Dr. Birx ve halk sağlığı meslektaşlarına karşı giderek daha sabırsız hale geldi. Karşıt bir varlık arayan Beyaz Saray, Dr. Birx’e rakip olarak işlev gören Dr. Atlas’ı işe aldı.

Perşembe günkü duruşmada, “Dr. Atlas’ın verileriyle asla desteklenmeyen karşı olgulara inandılar” dedi.

İçinde bir e-posta 11 Ağustos 2020 tarihli komite tarafından elde edilen Dr. Birx, Dr. Fauci ve diğer meslektaşlarına Bay Trump ile yaptığı “çok tehlikeli” Oval Ofis görüşmesini anlattı. O oturumda, Dr. Atlas’ın maskeleri “abartılı ve gerekli değil” olarak nitelendirdiğini ve Bay Trump’a siyasi olarak zarar verebileceğini söyleyerek virüsün test edilmesine karşı çıktığını söyledi.

Dr. Birx, Dr. Atlas’ın Bay Trump’a kimlerin test yaptırması gerektiği konusunda daha dar önerilerde bulunması için ilham verdiğini iddia etti.

Dr. Atlas, “Başkanın yeniden seçilmesi için vaka tespiti kötü – testler sadece hastalara yapılmalıdır” dedi.

Beyaz Saray’da düzenli olarak toplanan bir grup üst düzey sağlık görevlisine atıfta bulunarak, “Testleri teşvik ederek ve diğer ülkelere kıyasla yanlış bir şekilde vaka sayılarını artırarak bizi bu hendeğe sokan görev gücü olduğunu kaydetti” dedi. “Sonuç, Dr. Atlas’ın harika olduğuydu ve başkan şimdi onun rehberliğini takip edecek.”

İçinde başka bir e-posta İki gün sonra üst düzey sağlık yetkililerine gönderilen Dr. Birx, Dr. Atlas’ın yanlış bilgi olarak adlandırdığı ve virüsün griple karşılaştırılabilir olduğu, futbolcuların virüsten ciddi şekilde hastalanamayacağı ve bunun da dahil olmak üzere yanlış bilgi olarak adlandırdığı yedi fikri katalogladı. “çocuklar bağışıktır.”

“Yapmamız gereken şeyi kaybettim” diye yazdı ve vaka yükleri artmaya devam ederse “Aralık ayına kadar 300 bin ölü” olacağı konusunda uyardı. ABD yılı bitirdi 350.000’den fazla Covid ölümü.

Dr. Fauci yanıt olarak “Ne yapacağımı biliyorum” diye yazdı. “Başından beri söylediklerimizi söylemeye devam edeceğim, bu da onun aşağıdaki 7 noktasının her biriyle çelişiyor. Basın, söylediklerimin onunkinden farklı olup olmadığını sorarsa, ona saygıyla katılmadığımı söylemekle yetineceğim.”

Geçen yıl komiteyle yaptığı röportajlarda Dr. Birx, diğerlerinin Haziran 2020’de eyalet ve yerel yetkililere ilk kez gönderdiği ve “hastalığın durumuna ilişkin kapsamlı veriler ve eyalete özel tavsiyeler” sunduğu haftalık pandemi değerlendirmelerini baltalamak için yaptıkları düzenli girişimleri anlattı. pandemi,” komite bir haber bülteninde yazdı.

O yılın sonbaharından itibaren Dr. Birx, her hafta “üç veya dört eyalet için bir değişiklik listesi” almaya başladığını ve bazen maske önerilerini veya iç mekan kapasite kısıtlamalarını gevşetme tekliflerini içerdiğini söyledi. Bir örnekte, kendisinden Güney Dakota yetkililerine yönelik rehberliği yumuşatması ve o sırada vaka sayılarında bir artış olan eyalet için bazı önerileri kaldırması istendi.

Müfettişlere, Amerikalıların topluluklarındaki salgınlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmaları için Beyaz Saray’dan raporları yayınlamasını istediğinde, talebin reddedildiğini söyledi. Aralık 2020’de onlara, Beyaz Saray’ın talep edilmediği sürece raporları devletlere göndermeyi durdurduğunu söyledi.

Dr. Birx, komite müfettişlerine, zamanın “yüzde 25’i” ile ilgili raporları değiştirmesinin istendiğini, aksi takdirde gönderilmeyeceğini söyledi.



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/06/23/us/birx-trump-covid-guidance.html

Yorum yapın